清润玉箫闲久。知音稀有，欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。
méi gòng chūn shān zhēng xiù 。kě lián zhǎng zhòu 。mò jiāng qīng lèi shī huā zhī ，kǒng huā yě 、rú rén shòu 。 qīng rùn yù xiāo xián jiǔ 。zhī yīn xī yǒu ，yù zhī rì rì yǐ lán chóu ，dàn wèn qǔ 、tíng qián liǔ 。
【一落索·眉共春山争秀译文】
眉共春山争秀。可怜长皱。莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。
柳眉是那样的秀美，只有妩媚的春山能与之比美，可惜它却皱得紧紧的。别让泪水打湿了花枝，使花儿也像人一样消瘦。
清润玉箫闲久。知音稀有，欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。
因为知音难觅，她那清亮圆润的玉箫声已经很久听不到了。如果想知道她为什么每天倚着栏干发愁？那就问一问长亭前的柳树吧！
参考资料：
1、陆林编注．宋词 白话解说：北京师范大学出版社，1992：1212、周子瑜编著．柳永周邦彦词选注：上海古籍出版社，1999：81【一落索·眉共春山争秀注释】
眉共春山争秀。
可怜长皱。
莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。
可怜：可惜。
长皱：指经常愁眉不展。
湿：沾湿，打湿。
清润玉箫闲久。
知音稀有，欲知日日倚(yǐ)阑(lán)愁，但问取、亭前柳。
清润：形容她吹萧时乐声清亮幽润。
玉箫：玉制的箫，此处为箫的美称。
闲久：闲置巳久，久未吹箫。
知音：喻知心人。
但：只。
取：助词，表动态。
亭：古代设于路旁供行人休息的亭舍。
参考资料：
1、陆林编注．宋词 白话解说：北京师范大学出版社，1992：1212、周子瑜编著．柳永周邦彦词选注：上海古籍出版社，1999：81周邦彦资料
周邦彦（1057-1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后... 查看详情>>
周邦彦古诗词作品： 《楚平王庙翻译_楚平王庙赏析_周邦彦的诗词》《仙杏山翻译_仙杏山赏析_周邦彦的诗词》《怀隐堂翻译_怀隐堂赏析_周邦彦的诗词》《夙兴翻译_夙兴赏析_周邦彦的诗词》《次韵周朝宗六月十日泛湖 其四翻译_次韵周朝宗六月十日泛湖 其四赏析_周邦彦的诗词》《春帖子翻译_春帖子赏析_周邦彦的诗词》《谩书翻译_谩书赏析_周邦彦的诗词》《失调名翻译_失调名赏析_周邦彦的诗词》《谩书 其二翻译_谩书 其二赏析_周邦彦的诗词》《偶成翻译_偶成赏析_周邦彦的诗词》
周邦彦的诗词一落索·眉共春山争秀全诗翻译_一落索·眉共春山争秀赏析的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
周邦彦的诗词一落索·眉共春山争秀全诗翻译_一落索·眉共春山争秀赏析相关诗句
周邦彦的名句
- 周邦彦的诗词庆春宫·云接平岗全诗翻译_庆春宫& - - - 周邦彦 - - - 《庆春宫·云接平岗》
- 周邦彦的诗词满路花·仙吕思情全诗翻译_满路花& - - - 周邦彦 - - - 《满路花·仙吕思情》
- 周邦彦的诗词庆春宫 middot;云接平岗全诗翻译_庆春宫 - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词玉楼春·大石·第二全诗翻译 - - - 周邦彦 - - - 《玉楼春·大石·第二》
- 周邦彦的诗词鹊桥仙令·歇指全诗翻译_鹊桥仙令& - - - 周邦彦 - - - 《鹊桥仙令·歇指》
- 周邦彦的诗词浣沙溪 middot;黄钟 middot;第二全诗翻 - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词水龙吟 middot;越调梨花全诗翻译_水龙吟 - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词六丑 middot;落花全诗翻译_六丑 middot - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词风流子 middot;新绿小池塘全诗翻译_风流 - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词瑞鹤仙全诗翻译_瑞鹤仙赏析 - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词虞美人 middot;灯前欲去信留恋全诗翻译_ - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词少年游 middot;黄钟楼月全诗翻译_少年游 - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词隔浦莲近拍·新篁摇动翠葆全诗翻译 - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词大酺·对宿烟收，春禽静全诗翻译_大 - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词三部乐·商调梅雪全诗翻译_三部乐& - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词长相思·好风浮全诗翻译_长相思&mi - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词过秦楼·水浴清蟾全诗翻译_过秦楼& - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词浣沙溪·翠葆参差竹径成原文注释_ - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词苏幕遮·燎沈香，消溽暑全诗翻译_苏 - - - 周邦彦 - - - 《》
- 周邦彦的诗词倒犯（仙吕调新月）全诗翻译_倒犯（仙吕调新月） - - - 周邦彦 - - - 《》