朝代:宋代作者:周邦彦出自:更新时间:2023-12-18
【风流子】

新绿小池塘,
风帘动、
碎影舞斜阳。
羡金屋去来,
旧时巢燕;
土花缭绕,
前度莓墙。
绣阁里,
风帏深几许,
听得理丝簧。
欲说又体,
虑乖芳信;
未歌先咽,
愁近清觞。

遥知新妆了,
开朱户,
应自待月西厢。
最苦梦魂,
今宵不到伊行。
问甚时说与,
佳音密耗,
寄将秦镜,
偷换韩香?
天便教人,
霎时厮见何妨!

【fēng liú zǐ 】 xīn lǜ xiǎo chí táng ,fēng lián dòng 、suì yǐng wǔ xié yáng 。xiàn jīn wū qù lái ,jiù shí cháo yàn ;tǔ huā liáo rào ,qián dù méi qiáng 。xiù gé lǐ ,fēng wéi shēn jǐ xǔ ,tīng dé lǐ sī huáng 。yù shuō yòu tǐ ,lǜ guāi fāng xìn ;wèi gē xiān yān ,chóu jìn qīng shāng 。yáo zhī xīn zhuāng le ,kāi zhū hù ,yīng zì dài yuè xī xiāng 。zuì kǔ mèng hún ,jīn xiāo bú dào yī háng 。wèn shèn shí shuō yǔ ,jiā yīn mì hào ,jì jiāng qín jìng ,tōu huàn hán xiāng ?tiān biàn jiāo rén ,shà shí sī jiàn hé fáng !

【风流子middot;新绿小池塘译文】

新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕;土花缭绕,前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许?听得理丝簧。欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞。
碧绿的春水涨满小小的池塘,风吹帘动,斜照的阳光被帘子挡住,碎影舞弄满地金光。我真羡慕那燕子,在旧年筑巢的梁上又筑新巢,能在金屋间里来去飞翔;还有那苔藓,在前番生过的围墙上,又绕着院落再度生长。那锦绣的闺房、华丽的帷帐究竟有多深?我只能听到从房中传出丝竹悠扬。那曲调像载着欲说还休的重重心事,大概是担心乖违了佳期,还没有唱歌先已哽咽,连清酒也厌入愁肠。

遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢。最苦梦魂,今宵不到伊行。问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎时厮见何妨。
远远知道她梳理了新妆,推开了红窗,该是期待明月照西厢。最苦的是我咫尺天涯,梦中魂灵儿,今夜也不能到她身旁。问何时才能向她倾诉衷肠,互通情款,互订密约,寄予她明镜,偷换她的奇香。天公呵与人行个方便,叫人霎时间相见又有何妨!

【风流子middot;新绿小池塘注释】

新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。
羡金屋去来,旧时巢(cháo)燕;土花缭绕,前度莓墙。
绣阁里、凤帏(wéi)深几许?听得理丝簧(huáng)。
欲说又休,虑乖芳信;未歌先噎,愁近清觞(shāng)。
风流子:词牌名。
原唐教坊曲名,后用为词调之称。
又称为《内家娇》。
有单调及双调两体。
风流子,与菩萨蛮、念奴娇、如梦令等都是词牌名,主要流行于宋朝时期。
著名的词人谢懋、张耒等都曾经以“风流子”作词牌名创作过词。
新绿:指开春后新涨的绿水。
金屋:美女住的地方。
汉武帝幼时曾说:“若得阿娇,当以金屋储之。
”土花:苔藓。
莓墙:长满青苔的墙。
绣阁:绣房。
女子的居室装饰华丽如绣,故称。
凤帏:闺中的帷帐。
丝簧:指管弦乐器。
乖:违误。
错过。
清觞:洁净的酒杯。

遥知新妆了,开朱户,应自待月西厢。
最苦梦魂,今宵不到伊行(háng)。
问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎(shà)时厮见何妨。
待月:元稹《会真记》莺莺与张生诗:“待月西厢下,迎风户半开。
”不到伊行:不到她身边。
行,那边,旁边。
密耗:秘密消息。
秦镜:汉代秦嘉妻徐淑赠其明镜。
此处指情人送的物品。
韩香:原指晋贾充之女贾午爱恋韩寿,以御赐西域奇香赠之。
此处指情人的赠品。
乐府诗云:“盘龙明镜饷秦嘉,辟恶生香寄韩寿。

周邦彦资料

周邦彦的诗词风流子  middot;新绿小池塘全诗翻译_风流子  middot;新绿小池塘赏析作者周邦彦

周邦彦(1057-1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后... 查看详情>>

周邦彦古诗词作品: 《楚平王庙翻译_楚平王庙赏析_周邦彦的诗词》《仙杏山翻译_仙杏山赏析_周邦彦的诗词》《怀隐堂翻译_怀隐堂赏析_周邦彦的诗词》《夙兴翻译_夙兴赏析_周邦彦的诗词》《次韵周朝宗六月十日泛湖 其四翻译_次韵周朝宗六月十日泛湖 其四赏析_周邦彦的诗词》《春帖子翻译_春帖子赏析_周邦彦的诗词》《谩书翻译_谩书赏析_周邦彦的诗词》《失调名翻译_失调名赏析_周邦彦的诗词》《谩书 其二翻译_谩书 其二赏析_周邦彦的诗词》《偶成翻译_偶成赏析_周邦彦的诗词

周邦彦的诗词风流子 middot;新绿小池塘全诗翻译_风流子 middot;新绿小池塘赏析的意思

文言文《与人书一》鉴赏_作者顾炎武,其内容如下:《与人书一》是明代思想家顾炎武创作的一篇散文。在这封短信中,作者提出做学问只有破除自我封闭状态,走出书斋,扩大见...

查看详情>>

文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...

查看详情>>

文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:全文首先阐述登台的原因:铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会,命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...

查看详情>>

文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...

查看详情>>

文言文《蝉赋》创作背景_作者曹植,其内容如下:《蝉赋》是东汉文学家曹植创作的一篇赋。此赋细腻地描写了蝉的生活习性及其倍受其它天敌进攻的处境,赞颂了蝉正直清高...

查看详情>>

文言文《登台赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释①明后:明,尊敬之词。后,君也.明后指曹操。嬉游,乐游。②太府:规模宏大的宫室。③营:经营,谋划。④嵯峨(cuó&eac...

查看详情>>

文言文《登台赋》创作背景_作者曹植,其内容如下:《登台赋》是三国时期魏国诗人曹植创作的一篇散文。作者将铜雀台当作吟咏曹操功绩的对象,紧紧围绕铜雀台展开对父亲...

查看详情>>

文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植,其内容如下:鹞雀赋,三国时期曹植所作,主要描写“鹞欲取雀”,雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法,通过...

查看详情>>

文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植,其内容如下:[1]鹞:一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦:瘦削,不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē):困...

查看详情>>

文言文《髑髅说》简析_作者曹植,其内容如下:这篇文章写曹子“游乎陂塘之滨,步乎纂秽之蔽”,在路旁边遇到了一个髑髅,即死人的头骨,便伏轼而问他:你是为国捐躯...

查看详情>>

周邦彦的诗词风流子 middot;新绿小池塘全诗翻译_风流子 middot;新绿小池塘赏析相关诗句

周邦彦的名句