朝代:宋代作者:周邦彦出自:更新时间:2023-12-30
【大酺】

春雨

对宿烟收,春禽静,
飞雨时鸣高屋。
墙头青玉旆,
洗铅霜都尽,
嫩梢相触。
润逼琴丝,
寒侵枕障,
虫网吹粘帘竹。
邮亭无人处,
听檐声不断,
困眠初熟。
奈愁极频惊,
梦轻难记,
怜幽独。

行人归意速。
最先念、
流潦妨车毂。
怎奈向、
兰成憔悴,
卫玠清羸,
等闲时、易伤心目。
未怪平阳客,
双泪落、笛中哀曲。
况萧索、青芜国。
红糁铺地,
门外荆桃如菽。
夜游共谁秉烛?

【dà pú 】 chūn yǔ duì xiǔ yān shōu ,chūn qín jìng ,fēi yǔ shí míng gāo wū 。qiáng tóu qīng yù pèi ,xǐ qiān shuāng dōu jìn ,nèn shāo xiàng chù 。rùn bī qín sī ,hán qīn zhěn zhàng ,chóng wǎng chuī zhān lián zhú 。yóu tíng wú rén chù ,tīng yán shēng bú duàn ,kùn mián chū shú 。nài chóu jí pín jīng ,mèng qīng nán jì ,lián yōu dú 。háng rén guī yì sù 。zuì xiān niàn 、liú liáo fáng chē gū 。zěn nài xiàng 、lán chéng qiáo cuì ,wèi jiè qīng léi ,děng xián shí 、yì shāng xīn mù 。wèi guài píng yáng kè ,shuāng lèi luò 、dí zhōng āi qǔ 。kuàng xiāo suǒ 、qīng wú guó 。hóng shēn pù dì ,mén wài jīng táo rú shū 。yè yóu gòng shuí bǐng zhú ?

【大酺·对宿烟收,春禽静译文】

对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹黏帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独。
昨夜的烟雾已经散尽,四处听不见鸟儿的啼鸣,只有飞落的雨滴敲打着屋顶。墙角处那葱翠的竹子,皮上的箨粉都已被冲洗干净,稚嫩的竹梢互相磕碰。湿气使琴弦都已变潮,蜘蛛网吹粘在竹帘上,寒意直透进厅屋之中。客舍四周寂静无人,屋檐的水溜滴个不断,不觉得使人睡眼朦胧。怎奈愁闷至极连连惊醒,恍惚的梦境难成记忆,更感到幽居的孤苦伶仃。

行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴,卫玠清羸,等闲时、易伤心目。未怪平阳客,双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国。红糁铺地,门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛。
远行之人,归心似箭,最令人担心的就是泥泞的道路上积满雨水,车毂难行,归期难卜。真是无奈啊,我就像庾信那样因思乡而憔悴,因忧愁而像卫蚧那样清瘦弱羸。旅途滞留,因顿清闲,更易愁损心目。难怪当年客居平阳的马融,听得笛声便会伤心得双泪直流。更何况原本繁花盛开的庭园,被风雨摧残得满目萧瑟,杂草丛丛;凋落的花瓣片片点点,满地铺红;门外的樱桃已大如豆粒。在这愁风苦雨后的夜晚,有谁和我秉烛共游?

【大酺·对宿烟收,春禽静注释】

对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。
墙头青玉旆(pèi),洗铅霜都尽,嫩梢相触。
润逼琴丝,寒侵枕障(zhàng),虫网吹黏帘竹。
邮亭无人处,听檐(yán)声不断,困眠初熟。
奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独。
青玉旆:比喻新竹。
旆,古代旗末燕尾状饰品。
铅霜:指竹子的箨粉。

行人归意速。
最先念、流潦(lǎo)妨车毂(gǔ)。
怎奈向、兰成憔悴,卫玠(jiè)清羸(léi),等闲时、易伤心目。
未怪平阳客,双泪落、笛中哀曲。
况萧索、青芜国。
红糁(sǎn)铺地,门外荆桃如菽。
夜游共谁秉烛。
流潦:道路积水。
兰成:庾信,字兰成。
初仕梁,后留北周。
卫蚧清羸:晋卫阶美貌而有羸疾。
平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
青芜国:杂草丛生地。
红糁:指落花。
糁,米。

周邦彦资料

周邦彦的诗词大酺·对宿烟收,春禽静全诗翻译_大酺·对宿烟收,春禽静赏析作者周邦彦

周邦彦(1057-1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后... 查看详情>>

周邦彦古诗词作品: 《楚平王庙翻译_楚平王庙赏析_周邦彦的诗词》《仙杏山翻译_仙杏山赏析_周邦彦的诗词》《怀隐堂翻译_怀隐堂赏析_周邦彦的诗词》《夙兴翻译_夙兴赏析_周邦彦的诗词》《次韵周朝宗六月十日泛湖 其四翻译_次韵周朝宗六月十日泛湖 其四赏析_周邦彦的诗词》《春帖子翻译_春帖子赏析_周邦彦的诗词》《谩书翻译_谩书赏析_周邦彦的诗词》《失调名翻译_失调名赏析_周邦彦的诗词》《谩书 其二翻译_谩书 其二赏析_周邦彦的诗词》《偶成翻译_偶成赏析_周邦彦的诗词

周邦彦的诗词大酺·对宿烟收,春禽静全诗翻译_大酺·对宿烟收,春禽静赏析的意思

文言文《与人书一》鉴赏_作者顾炎武,其内容如下:《与人书一》是明代思想家顾炎武创作的一篇散文。在这封短信中,作者提出做学问只有破除自我封闭状态,走出书斋,扩大见...

查看详情>>

文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...

查看详情>>

文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:全文首先阐述登台的原因:铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会,命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...

查看详情>>

文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...

查看详情>>

文言文《蝉赋》创作背景_作者曹植,其内容如下:《蝉赋》是东汉文学家曹植创作的一篇赋。此赋细腻地描写了蝉的生活习性及其倍受其它天敌进攻的处境,赞颂了蝉正直清高...

查看详情>>

文言文《登台赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释①明后:明,尊敬之词。后,君也.明后指曹操。嬉游,乐游。②太府:规模宏大的宫室。③营:经营,谋划。④嵯峨(cuó&eac...

查看详情>>

文言文《登台赋》创作背景_作者曹植,其内容如下:《登台赋》是三国时期魏国诗人曹植创作的一篇散文。作者将铜雀台当作吟咏曹操功绩的对象,紧紧围绕铜雀台展开对父亲...

查看详情>>

文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植,其内容如下:鹞雀赋,三国时期曹植所作,主要描写“鹞欲取雀”,雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法,通过...

查看详情>>

文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植,其内容如下:[1]鹞:一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦:瘦削,不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē):困...

查看详情>>

文言文《髑髅说》简析_作者曹植,其内容如下:这篇文章写曹子“游乎陂塘之滨,步乎纂秽之蔽”,在路旁边遇到了一个髑髅,即死人的头骨,便伏轼而问他:你是为国捐躯...

查看详情>>

周邦彦的诗词大酺·对宿烟收,春禽静全诗翻译_大酺·对宿烟收,春禽静赏析相关诗句

周邦彦的名句