庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。
予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎?噫!微斯人,吾谁与归?
时六年九月十五日。
作者范仲淹资料
范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名... 查看详情>>
范仲淹古诗代表作品: 《寄乡人翻译_寄乡人赏析_范仲淹的诗词》《四民诗其三·工翻译_四民诗其三·工赏析_范仲淹的诗词》《和人游嵩山十二题其二·拜马涧翻译_和人游嵩山十二题其二·拜马涧赏析_范仲淹的诗词》《和人游嵩山十二题其七·天门翻译_和人游嵩山十二题其七·天门赏析_范仲淹的诗词》《和人游嵩山十二题其十一·崚极上寺翻译_和人游嵩山十二题其十一·崚极上寺赏析_范仲淹的诗词》《升上人碧云轩翻译_升上人碧云轩赏析_范仲淹的诗词》《和杨畋孤琴咏翻译_和杨畋孤琴咏赏析_范仲淹的诗词》《和太傅邓公归游武当见寄翻译_和太傅邓公归游武当见寄赏析_范仲淹的诗词》《和李光化秋咏四首其一·晓翻译_和李光化秋咏四首其一·晓赏析_范仲淹的诗词》《落星寺翻译_落星寺赏析_范仲淹的诗词》
岳阳楼记原文及翻译赏析
文言文《岳阳楼记》名句翻译赏析
- 李白的诗词望庐山瀑布全诗翻译_望庐山瀑布赏析 - - - 李白 - - - 《》
- 袁枚的诗词苔全诗翻译_苔赏析 - - - 袁枚 - - - 《》
- 欧阳詹的诗词除夜长安客舍全诗翻译_除夜长安客舍赏析 - - - 欧阳詹 - - - 《》
- “衣带渐宽终不悔”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 柳永 - - - 《》
- “大珠小珠落玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 白居易 - - - 《》
- 铜雀台赋翻译_铜雀台赋赏析_曹植的诗词 - - - 曹植 - - - 《》
- 赠别诗翻译_赠别诗赏析_庾信的诗词 - - - 庾信 - - - 《》
- 春望诗翻译_春望诗赏析_庾信的诗词 - - - 庾信 - - - 《》
- “数罟不入洿池”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 孟子弟子录 - - - 《》
- 春日诗翻译_春日诗赏析_庾肩吾的诗词 - - - 庾肩吾 - - - 《》
- “旧时王谢堂前燕”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 刘禹锡 - - - 《》
- 秋日村居 其一翻译_秋日村居 其一赏析_李攀龙的诗词 - - - 李攀龙 - - - 《》
- 所见翻译_所见赏析_袁枚的诗词 - - - 袁枚 - - - 《》
- “深藏身与名”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 李白 - - - 《》
- 陈毅的诗词“七七”五周年感怀(即今抗战艰难 - - - 陈毅 - - - 《》
- 李绅的诗词灵蛇见少林寺全诗翻译_灵蛇见少林寺赏析 - - - 李绅 - - - 《》
- 我善养吾浩然之气 - - - - - - 《》
- 海子的诗词七月不远(七月不远)全诗翻译_七月不远(七月不 - - - 海子 - - - 《》
- 陈陶的诗词蜀葵咏全诗翻译_蜀葵咏赏析 - - - 陈陶 - - - 《》
- 老君难顾炼丹炉,寿星收了龙须扇 - - - - - - 《》
文言文《岳阳楼记》相关文章翻译赏析
- 古诗《九日·欲赋前贤九日诗》 - - 范仲淹 - - 《九日·欲赋前贤九日诗》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《九日·欲赋前贤九日诗》全文如下:欲赋前贤九日诗,茱萸相斗一枝枝。可怜宋玉情无限,争似陶潜醉不知。绿鬓爱随风
- 古诗《江上渔者》 - - 范仲淹 - - 《江上渔者》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《江上渔者》全文如下:江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。
- 古诗《依韵和提刑太博嘉雪》 - - 范仲淹 - - 《依韵和提刑太博嘉雪》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《依韵和提刑太博嘉雪》全文如下:南阳风俗常苦耕,太守忧民敢不诚。今秋与冬数月旱,二麦无望愁编氓。龙遁云藏不肯起
- 古诗《渔家傲·秋思》 - - 范仲淹 - - 《渔家傲·秋思》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《渔家傲·秋思》全文如下:塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未
- 古诗《鵰鹗在秋天》 - - 范仲淹 - - 《鵰鹗在秋天》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《鵰鹗在秋天》全文如下:秋汉寥寥迥,雄心肯木栖。人间正摇落,天外绝攀跻。月兔精应丧,阳乌影欲齐。长河匹练小,太华一拳低。下
- 古诗《定风波·罗绮满城春欲暮》 - - 范仲淹 - - 《定风波·罗绮满城春欲暮》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《定风波·罗绮满城春欲暮》全文如下:罗绮满城春欲暮。百花洲上寻芳去。浦映□花花映浦。无尽处。恍然身入桃
- 古诗《睢阳学舍书怀》 - - 范仲淹 - - 《睢阳学舍书怀》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《睢阳学舍书怀》全文如下:白云无赖帝乡遥,汉苑谁人奏洞箫。多难未应歌凤鸟,薄才犹可赋鹪鹩。瓢思颜子心还乐,琴遇钟君恨即
- 古诗《河朔吟·太平燕赵许闲游》 - - 范仲淹 - - 《河朔吟·太平燕赵许闲游》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《河朔吟·太平燕赵许闲游》全文如下:太平燕赵许闲游,三十從知壮士羞。敢话诗书为上将,犹怜仁义对诸侯。子房帷
- 古诗《苏幕遮·怀旧》 - - 范仲淹 - - 《苏幕遮·怀旧》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《苏幕遮·怀旧》全文如下:碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除
- 古诗《诸暨道中作·林下提壶招客醉》 - - 范仲淹 - - 《诸暨道中作·林下提壶招客醉》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《诸暨道中作·林下提壶招客醉》全文如下:林下提壶招客醉,溪边杜宇劝人归。可怜白酒青山在,不醉不归多少非
- 古诗《留题小隐山书室》 - - 范仲淹 - - 《留题小隐山书室》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《留题小隐山书室》全文如下:小径小桃深,红光隐翠阴。是非不到耳,名利本无心。笋迸饶当户,云归半在林。何须听丝竹,山水有
- 古诗《书扇示门人》 - - 范仲淹 - - 《书扇示门人》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《书扇示门人》全文如下:一派青山景色幽,前人田地后人收。后人收得休欢喜,还有收人在后头。
- 古诗《酬滕子京同年》 - - 范仲淹 - - 《酬滕子京同年》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《酬滕子京同年》全文如下:谢家风雅若为酬,散吏方耽海上游。疏懒几忘传笔梦,寂寥仍有负薪忧。欲歌兰雪归真隐,敢向簪轩竞急
- 古诗《送何白节推宰晋原》 - - 范仲淹 - - 《送何白节推宰晋原》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《送何白节推宰晋原》全文如下:此行深惜别,所喜是宁亲。祖帐千门晓,乡关锦国春。鸟歌疑劝酒,山态似迎人。我绝南陔望,因
- 古诗《见寄·西湖载客恣游從》 - - 范仲淹 - - 《见寄·西湖载客恣游從》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《见寄·西湖载客恣游從》全文如下:西湖载客恣游從,湖上参差半佛宫。回顾隙驹曾不息,沉思樽酒可教空。层台累榭皆
- 古诗《桐庐郡斋书事》 - - 范仲淹 - - 《桐庐郡斋书事》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《桐庐郡斋书事》全文如下:千峰秀处白云骄,吏隐云边岂待招。数仞堂高谁富贵,一枝巢隐自逍遥。杯中好物闲宜进,林下幽人静可
- 古诗《中元夜百花洲作》 - - 范仲淹 - - 《中元夜百花洲作》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《中元夜百花洲作》全文如下:南阳太守清狂发,未到中秋先赏月。百花洲里夜忘归,绿梧无声露光滑。天学碧海吐明珠,寒辉射空
- 古诗《越上闻子规》 - - 范仲淹 - - 《越上闻子规》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《越上闻子规》全文如下:夜入翠烟啼,画寻芳树飞。春山无限好,犹道不如归。
- 古诗《和葛闳寺丞接花歌》 - - 范仲淹 - - 《和葛闳寺丞接花歌》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《和葛闳寺丞接花歌》全文如下:江城有卒老且贫,憔悴抱关良苦辛。众中忽闻语声好,知是北来京洛人。我试问云何至是,欲语
- 古诗《自峻极中院步登太室》 - - 范仲淹 - - 《自峻极中院步登太室》作者为宋代诗人范仲淹,古诗《自峻极中院步登太室》全文如下:白云随人来,翩翩疾如马。洪崖与浮丘,襟袂安足把。不来峻极游,何能小天下。