登兹楼以四望兮1,聊暇日以销忧2。览斯宇之所处兮3,实显敞而寡仇4。挟清漳之通浦兮5,倚曲沮之长洲6。背坟衍之广陆兮7,临皋隰之沃流8。北弥陶牧9,西接昭丘10。华实蔽野11,黍稷盈畴12。虽信美而非吾土兮13,曾何足以少留14。
遭纷浊而迁逝兮15,漫逾纪以迄今16。情眷眷而怀归兮17,孰忧思之可任18?凭轩槛以遥望兮19,向北风而开襟。平原远而极目兮,蔽荆山之高岑20。路逶迤而修迥兮21,川既漾而济深22。悲旧乡之壅隔兮23,涕横坠而弗禁24。昔尼父之在陈兮,有归欤之叹音25。钟仪幽而楚奏兮26,庄舄显而越吟27,人情同于怀土兮28,岂穷达而异心29。
惟日月之逾迈兮30,俟河清其未极31。冀王道之一平兮32,假高衢而骋力33。惧匏瓜之徒悬兮34,畏井渫之莫食35。步栖迟以徙倚兮36,白日忽其将匿37。风萧瑟而并兴兮38,天惨惨而无色39。兽狂顾以求群兮40,鸟相鸣而举翼41。原野阒其无人兮42,征夫行而未息43。心凄怆以感发兮44,意忉怛而憯恻45。循阶除而下降兮46,气交愤于胸臆47。夜参半而不寐兮48,怅盘桓以反侧49。
遭纷浊而迁逝兮15,漫逾纪以迄今16。情眷眷而怀归兮17,孰忧思之可任18?凭轩槛以遥望兮19,向北风而开襟。平原远而极目兮,蔽荆山之高岑20。路逶迤而修迥兮21,川既漾而济深22。悲旧乡之壅隔兮23,涕横坠而弗禁24。昔尼父之在陈兮,有归欤之叹音25。钟仪幽而楚奏兮26,庄舄显而越吟27,人情同于怀土兮28,岂穷达而异心29。
惟日月之逾迈兮30,俟河清其未极31。冀王道之一平兮32,假高衢而骋力33。惧匏瓜之徒悬兮34,畏井渫之莫食35。步栖迟以徙倚兮36,白日忽其将匿37。风萧瑟而并兴兮38,天惨惨而无色39。兽狂顾以求群兮40,鸟相鸣而举翼41。原野阒其无人兮42,征夫行而未息43。心凄怆以感发兮44,意忉怛而憯恻45。循阶除而下降兮46,气交愤于胸臆47。夜参半而不寐兮48,怅盘桓以反侧49。
作者王粲资料
王粲(177年-217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。东汉末年文学家,建安七子,太尉王龚曾孙、司空王畅之孙。少有才名,为著名学者蔡邕所赏识。初平二年(192年),因关中骚乱,前往荆州依靠刘表,客居荆州十余年,... 查看详情>>
王粲古诗代表作品: 《登楼赋》《赠文叔良翻译_赠文叔良赏析_王粲的诗词》《赠士孙文始翻译_赠士孙文始赏析_王粲的诗词》《赠杨德祖翻译_赠杨德祖赏析_王粲的诗词》《为潘文则作思亲诗翻译_为潘文则作思亲诗赏析_王粲的诗词》《咏史诗翻译_咏史诗赏析_王粲的诗词》《行辞新福歌翻译_行辞新福歌赏析_王粲的诗词》《矛俞新福歌翻译_矛俞新福歌赏析_王粲的诗词》《安台新福歌翻译_安台新福歌赏析_王粲的诗词》《弩俞新福歌翻译_弩俞新福歌赏析_王粲的诗词》
登楼赋原文及翻译赏析
文言文《登楼赋》名句翻译赏析
- 李白的诗词望庐山瀑布全诗翻译_望庐山瀑布赏析 - - - 李白 - - - 《》
- 袁枚的诗词苔全诗翻译_苔赏析 - - - 袁枚 - - - 《》
- 欧阳詹的诗词除夜长安客舍全诗翻译_除夜长安客舍赏析 - - - 欧阳詹 - - - 《》
- “衣带渐宽终不悔”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 柳永 - - - 《》
- “大珠小珠落玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 白居易 - - - 《》
- 铜雀台赋翻译_铜雀台赋赏析_曹植的诗词 - - - 曹植 - - - 《》
- 赠别诗翻译_赠别诗赏析_庾信的诗词 - - - 庾信 - - - 《》
- 春望诗翻译_春望诗赏析_庾信的诗词 - - - 庾信 - - - 《》
- “数罟不入洿池”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 孟子弟子录 - - - 《》
- 春日诗翻译_春日诗赏析_庾肩吾的诗词 - - - 庾肩吾 - - - 《》
- “旧时王谢堂前燕”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 刘禹锡 - - - 《》
- 秋日村居 其一翻译_秋日村居 其一赏析_李攀龙的诗词 - - - 李攀龙 - - - 《》
- 所见翻译_所见赏析_袁枚的诗词 - - - 袁枚 - - - 《》
- “深藏身与名”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 李白 - - - 《》
- 陈毅的诗词“七七”五周年感怀(即今抗战艰难 - - - 陈毅 - - - 《》
- 李绅的诗词灵蛇见少林寺全诗翻译_灵蛇见少林寺赏析 - - - 李绅 - - - 《》
- 我善养吾浩然之气 - - - - - - 《》
- 海子的诗词七月不远(七月不远)全诗翻译_七月不远(七月不 - - - 海子 - - - 《》
- 陈陶的诗词蜀葵咏全诗翻译_蜀葵咏赏析 - - - 陈陶 - - - 《》
- 老君难顾炼丹炉,寿星收了龙须扇 - - - - - - 《》