古诗大全

“惊起鸳鸯出浪花”的意思及全诗出处和翻译赏析

“惊起鸳鸯出浪花”出自唐代刘禹锡的《浪淘沙九首》，诗句共7个字，诗句拼音为：jīng qǐ yuān yāng chū làng huā，诗句平仄：平仄平平平仄平。

“惊起鸳鸯出浪花”全诗

《浪淘沙九首》

唐代刘禹锡

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。洛水桥边春日斜，碧流轻浅见琼砂。无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。分类：写景抒情浪淘沙

作者简介(刘禹锡)

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

浪淘沙九首注释

1.直上银河：古代传说黄河与天上的银河相通。据《荆楚岁时记》载：汉武帝派张骞出使大夏，寻找黄河源头。张骞走了一个多月，见到了织女。织女把支机石送给张骞。骞还。同书又载：织女是天帝的孙女，长年织造云锦。自从嫁了牛郎，就中断了织锦。天帝大怒，责令她与牛郎分居银河两岸，隔河相望，每年七月初七之夜相会一次。2.洛水：黄河支流，在今河南省西部。唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡奉调到洛阳，任职于东都尚书省，约两年。晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳，七十一岁病逝于洛阳。此首言及洛水桥，应是在洛之作。3.琼砂：美玉般的砂砾。4.无端：无缘无故，突然间。5.汴水：起于今河南省荥阳县，东流经安徽，至江苏入淮河。虎眼文：文通纹。形容水波纹很细。6.鸭头春：唐时称一种颜色为鸭头绿，这里形容春水之色。此诗言及汴水、清淮，刘禹锡曾于长庆年间任和州刺史，和州北临淮河流域。7.鹦鹉洲：原在武昌一带长江中。唐诗人崔颢《黄鹤楼》诗有"芳草萋萋鹦鹉洲"之句。8.青楼：旧称歌女、妓女所居之处为青楼。9.狂夫：不合时俗、放浪形骸之人。10.濯锦江：又名浣花溪，在今四川省成都市西，古代因洗涤锦缎而得名。11.鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦缎。12.匹晚霞：与晚霞比美。匹：匹敌。旧写作"疋"，故一些版本误作"定"。13.澄洲：江中清新秀丽的小洲。14.江隈：江湾。15.八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。16.谗言：毁谤的话。17.迁客：被贬职调往边远地方的官。18.漉：水慢慢地渗下。19.潇湘：潇水和湘水在今湖南省零陵县北会合。此借潇湘泛指湖南带。刘禹锡曾谪居朗州十年，此云"忽忆"，可知此诗作于其后。20.迎神：迎神曲，湖南一带民间祀神歌曲。

浪淘沙九首创作背景

　　此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。与《竹枝词》相比，此组诗中民歌情味减少，文人气息增多。

“惊起鸳鸯出浪花”全诗拼音读音对照参考

làng táo shā jiǔ shǒu浪淘沙九首

jiǔ qǔ huáng hé wàn lǐ shā, làng táo fēng bǒ zì tiān yá.九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。rú jīn zhí shàng yín hé qù, tóng dào qiān niú zhī nǚ jiā.如今直上银河去，同到牵牛织女家。luò shuǐ qiáo biān chūn rì xié, bì liú qīng qiǎn jiàn qióng shā.洛水桥边春日斜，碧流轻浅见琼砂。wú duān mò shàng kuáng fēng jí, jīng qǐ yuān yāng chū làng huā.无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。biàn shuǐ dōng liú hǔ yǎn wén, qīng huái xiǎo sè yā tóu chūn.汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。jūn kàn dù kǒu táo shā chù, dù què rén jiān duō shǎo rén.君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。yīng wǔ zhōu tóu làng zhǎn shā, qīng lóu chūn wàng rì jiāng xié.鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。xián ní yàn zi zhēng guī shě, dú zì kuáng fū bù yì jiā.衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。zhuó jǐn jiāng biān liǎng àn huā, chūn fēng chuī làng zhèng táo shā.濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。nǚ láng jiǎn xià yuān yāng jǐn, jiāng xiàng zhōng liú pǐ wǎn xiá.女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。rì zhào chéng zhōu jiāng wù kāi, táo jīn nǚ bàn mǎn jiāng wēi.日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。měi rén shǒu shì hóu wáng yìn, jìn shì shā zhōng làng dǐ lái.美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。bā yuè tāo shēng hǒu dì lái, tóu gāo shù zhàng chù shān huí.八月涛声吼地来，头高数丈触山回。xū yú què rù hǎi mén qù, juǎn qǐ shā duī sì xuě duī.须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。mò dào chán yán rú làng shēn, mò yán qiān kè shì shā chén.莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。qiān táo wàn lù suī xīn kǔ, chuī jǐn kuáng shā shǐ dào jīn.千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。liú shuǐ táo shā bù zàn tíng, qián bō wèi miè hòu bō shēng.流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。lìng rén hū yì xiāo xiāng zhǔ, huí chàng yíng shén sān liǎng shēng.令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。

“惊起鸳鸯出浪花”平仄韵脚

拼音：jīng qǐ yuān yāng chū làng huā平仄：平仄平平平仄平韵脚：(平韵) 下平六麻* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“惊起鸳鸯出浪花”的相关诗句

关于碧流的诗句关于浅见的诗句关于琼砂的诗句关于陌上的诗句关于狂风的诗句关于惊起的诗句关于鸳鸯的诗句关于浪花的诗句

“惊起鸳鸯出浪花”的关联诗句

带惊字的诗句带起字的诗句带鸳字的诗句带鸯字的诗句带出字的诗句带浪字的诗句带花字的诗句“惊起鸳鸯出浪花”的上一句

网友评论

这首绝句用淘金者的口吻，表明他们以美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中奔波。直上银河，同去牛郎织家，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，是一种朴实无华直白的美。1.直上银河：古代传说黄河与天上的银河相通。据《荆楚岁时记》载：汉武帝派张骞出使大夏，寻找黄河源头。张骞走了一个多月，见到了织女。织女把支机石送给张骞。骞还。同书又载：织女是天帝的孙女，长年织造云锦。自从嫁了牛郎，就中断了织锦。天帝大怒，责令她与牛郎分居银河两岸，隔河相望，每年七月初七之夜相会一次。