桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沈醉。
【译文及注释】
译文
枝头的桂花像垂着的块块白玉，圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。风拂动着眉梢和身躯，人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。遥看天际，龙翻偃舞，宫殿如画，能感受到那儿歌舞升平而沸腾的气氛。白霜（月光）铺满大地，（我）愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。
仍记得旧年的今夜，于溪亭酌酒畅饮，望云飘月移。过往的情境如刚消逝的梦，转眼却到了去年此时。自西而来的青雀与嫦娥都告知我佳节（中秋）快到了。（我）寄托旧知好友捎信于你，万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。
注释
偃蹇：骄横；傲慢；盛气凌人。
嵯峨：屹立。
俦侣：伴侣；朋辈。
【赏析】
此词浮想殊奇，造语浪漫，对月之人似亲昨月宫，月中景物如降落左右，词人貌似仙人，而怀中仍洗不尽尘世烦恼，人间天上浑然写来，仙骨凡心杂错吐露，其主旨全在上下两结拍，上结“欲跨彩云飞起”，有超俗之想，下结“莫负广寒沈醉”，又显感伤，大起大落中，将矛盾的心态淋漓吐出。文征明资料
文征明（1470.11.28-1559.3.28），原名壁（或作璧），字征明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号衡山居士，汉族，长州（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏，私谥贞献先生，故称文待诏。为人谦和而耿介，宁... 查看详情>>
文征明古诗词作品： 《文征明的诗词拜年全诗翻译_拜年赏析》《文征明的诗词青玉案·庭下石榴花乱吐原文注释_青玉案·庭下石榴花乱吐赏析》《文征明的诗词念奴娇·中秋对月全诗翻译_念奴娇·中秋对月赏析》《文征明的诗词拜年（不求见面惟通谒）全诗翻译_拜年（不求见面惟通谒）赏析》《拜年翻译_拜年赏析_文征明的诗词》《念奴娇·中秋对月翻译_念奴娇·中秋对月赏析_文征明的诗词》《满江红·拂拭残碑翻译_满江红·拂拭残碑赏析_文征明的诗词》《青玉案·庭下石榴花乱吐翻译_青玉案·庭下石榴花乱吐赏析_文征明的诗词》《怀子畏翻译_怀子畏赏析_文征明的诗词》
念奴娇·中秋对月翻译_念奴娇·中秋对月赏析_文征明的诗词的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
念奴娇·中秋对月翻译_念奴娇·中秋对月赏析_文征明的诗词相关诗句
文征明的名句
- 文征明的诗词拜年全诗翻译_拜年赏析 - - - 文征明 - - - 《拜年》
- 文征明的诗词青玉案·庭下石榴花乱吐原文注释_ - - - 文征明 - - - 《》
- 文征明的诗词念奴娇·中秋对月全诗翻译_念奴娇& - - - 文征明 - - - 《》
- 文征明的诗词拜年（不求见面惟通谒）全诗翻译_拜年（不求见 - - - 文征明 - - - 《》
- 拜年翻译_拜年赏析_文征明的诗词 - - - 文征明 - - - 《》
- 念奴娇·中秋对月翻译_念奴娇·中秋对月赏析_ - - - 文征明 - - - 《》
- 满江红·拂拭残碑翻译_满江红·拂拭残碑赏析_ - - - 文征明 - - - 《》
- 青玉案·庭下石榴花乱吐翻译_青玉案·庭下石 - - - 文征明 - - - 《》
- 怀子畏翻译_怀子畏赏析_文征明的诗词 - - - 文征明 - - - 《》