银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。杨花零落月溶溶，尘掩玉筝弦柱画堂空。
【译文及注释】
译文
春风拂拂，相爱的男女频送秋波。无限情意，尽在不言之中。只是从今往后只能在窗前盼望你的归来，东风恶，欢情薄，彩云乱飞，从此各奔东西。
曾经的爱情仿似像大梦一场，留下的只有珠帘卷起。杨花渐渐零落，飞得满院都是濛濛的一片，月色明亮皎洁，洒在庭院里。当初共弹的玉筝弦云，现在也积上厚厚的一层灰尘，再也没有人去动它。
注释
拂拂：微风吹动的样子。横秋水：指男女之间频送秋波。
碧窗：碧绿色的纱窗。这里代指男女欢会处。
东风：比喻破坏男女爱情的恶势力。彩云：代指主人公所钟情的人。
溶溶：形容月光荡漾。
【赏析】
全词以回忆美好的爱情生活开始。在拂拂的春风里，一对情侣频送秋波。无限情意，尽在不言之中。“秋水”“相对”，此处比喻坠入爱河的男女眼波频送。由甜蜜的回忆而急转，感情突变，用了“只知”、“谁信”的转折语。把沉湎于甜美爱情生活中的回忆一下子拉回到现实之中。一心一意希望能相敬相爱，自首偕老，想不到“东风恶，欢情薄，彩云乱飞，现在竟然各奔东西。
词的下片，借着上片末句的情势，作者将过眼烟云似的爱情生活的悲哀之情一抒到底。“银屏梦与飞鸾远”以下几句。就写当初鸾风和鸣式的爱情生活现在不过像梦一样空虚，留下的只有珠帘卷起，画堂空空。当初夫弹妻和的玉筝弦云，现在也积上厚厚的一层灰尘，再也没有人去动它，甚至连拂去尘土的念头都不曾有过。全词所表现的感情。从“欢情”到“实情”，如同瀑布一样，一落千丈，顺流而下，一去而不复返。
冯延巳资料
冯延巳（903年-960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府人。五代十国时南唐著名词人、大臣，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影... 查看详情>>
冯延巳古诗词作品： 《采桑子·风微帘幕清明近翻译_采桑子·风微帘幕清明近赏析_冯延巳的诗词》《虞美人·碧波帘幕垂朱户翻译_虞美人·碧波帘幕垂朱户赏析_冯延巳的诗词》《虞美人·春山拂拂横秋水翻译_虞美人·春山拂拂横秋水赏析_冯延巳的诗词》《虞美人·画堂新霁情萧索翻译_虞美人·画堂新霁情萧索赏析_冯延巳的诗词》《虞美人·玉钩弯柱调鹦鹉翻译_虞美人·玉钩弯柱调鹦鹉赏析_冯延巳的诗词》《醉桃源·角声吹断陇梅枝翻译_醉桃源·角声吹断陇梅枝赏析_冯延巳的诗词》《醉桃源·南园春半踏青时翻译_醉桃源·南园春半踏青时赏析_冯延巳的诗词》《上行杯（与本调不同）翻译_上行杯（与本调不同）赏析_冯延巳的诗词》《归国谣·何处笛翻译_归国谣·何处笛赏析_冯延巳的诗词》《抛球乐·酒罢歌余兴未阑翻译_抛球乐·酒罢歌余兴未阑赏析_冯延巳的诗词》
虞美人·春山拂拂横秋水翻译_虞美人·春山拂拂横秋水赏析_冯延巳的诗词的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
虞美人·春山拂拂横秋水翻译_虞美人·春山拂拂横秋水赏析_冯延巳的诗词相关诗句
冯延巳的名句
- 金剪刀，青丝发 - - - 冯延巳 - - - 《更漏子》
- 冯延巳的诗词采桑子·马嘶人语春风岸全诗翻译_ - - - 冯延巳 - - - 《采桑子·马嘶人语春风岸》
- 冯延巳的诗词忆江南·二首，与本调不同全诗翻译_ - - - 冯延巳 - - - 《忆江南·二首，与本调不同》
- 冯延巳的诗词长相思·红满枝全诗翻译_长相思&mi - - - 冯延巳 - - - 《长相思·红满枝》
- 冯延巳的诗词采桑子·洞房深夜笙歌散全诗翻译_ - - - 冯延巳 - - - 《采桑子·洞房深夜笙歌散》
- 冯延巳的诗词贺圣朝·金丝帐暖牙床稳全诗翻译_ - - - 冯延巳 - - - 《贺圣朝·金丝帐暖牙床稳》
- 冯延巳的诗词思越人·与本调不同全诗翻译_思越 - - - 冯延巳 - - - 《思越人·与本调不同》
- 冯延巳的诗词归自谣 middot;春艳艳全诗翻译_归自谣 - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词采桑子 middot;风微帘幕清明近全诗翻译_ - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词蝶恋花 middot;几度凤楼同饮宴全诗翻译_ - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词忆江南 middot;云岁迎春楼上月全诗翻译_ - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词醉花间·月落霜繁深院闭全诗翻译_ - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词鹤冲天·晓月坠原文注释_鹤冲天&mi - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词寿山曲全诗翻译_寿山曲赏析 - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词点绛唇·荫绿围红全诗翻译_点绛唇& - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词谒金门·风乍起全诗翻译_谒金门&mi - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词思越人·酒醒情怀恶全诗翻译_思越 - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词三台令·南浦全诗翻译_三台令&midd - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词鹊踏枝·梅落繁枝千万片全诗翻译_ - - - 冯延巳 - - - 《》
- 冯延巳的诗词抛球乐·逐胜归来雨未晴全诗翻译_ - - - 冯延巳 - - - 《》