灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。
jiāng shuǐ xī tóu gé yān shù 。wàng bú jiàn 、jiāng dōng lù 。sī liàng zhī yǒu mèng lái qù 。gèng bú pà 、jiāng lán zhù 。
dēng qián xiě le shū wú shù 。suàn méi gè 、rén chuán yǔ 。zhí ráo xún dé yàn fèn fù 。yòu hái shì 、qiū jiāng mù 。
【望江东译文】
江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江阑住。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
参考资料:
1、陈耳东,陈笑呐.《情词》.西安:陕西人民出版社,19972、乔继堂.《国人必读宋词手册》.上海:上海科学技术文献出版社,20123、陆林.《宋词 白话解说》.北京:北京师范大学出版社,1992黄庭坚资料
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有一祖三宗之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为苏门四... 查看详情>>
黄庭坚古诗词作品: 《再次韵呈明略并寄无咎翻译_再次韵呈明略并寄无咎赏析_黄庭坚的诗词》《再留几复翻译_再留几复赏析_黄庭坚的诗词》《元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因翻译_元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因赏析_黄庭坚的诗词》《与胡彦明处道饮融师竹轩翻译_与胡彦明处道饮融师竹轩赏析_黄庭坚的诗词》《袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之翻译_袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之赏析_黄庭坚的诗词》《再次韵翻译_再次韵赏析_黄庭坚的诗词》《又借前韵见意翻译_又借前韵见意赏析_黄庭坚的诗词》《又戏呈康国翻译_又戏呈康国赏析_黄庭坚的诗词》《玉醴颂翻译_玉醴颂赏析_黄庭坚的诗词》《余成诗翻译_余成诗赏析_黄庭坚的诗词》
黄庭坚的诗词望江东全诗翻译_望江东赏析的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:全文首先阐述登台的原因:铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会,命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释①明后:明,尊敬之词。后,君也.明后指曹操。嬉游,乐游。②太府:规模宏大的宫室。③营:经营,谋划。④嵯峨(cuó&eac...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植,其内容如下:鹞雀赋,三国时期曹植所作,主要描写“鹞欲取雀”,雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法,通过...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植,其内容如下:[1]鹞:一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦:瘦削,不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē):困...
黄庭坚的诗词望江东全诗翻译_望江东赏析相关诗句
黄庭坚的名句
- 黄庭坚的诗词鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前 - - - 黄庭坚 - - - 《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵》
- 黄庭坚的诗词菩萨蛮 middot;半烟半雨溪桥畔原文注释_ - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词清平乐 middot;重九全诗翻译_清平乐 mi - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词书幽芳亭记全诗翻译_书幽芳亭记赏析 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词洞仙歌 middot;泸守王补之生日全诗翻译_ - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词减字木兰花 middot;和赵文仪全诗翻译_减 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词忆帝京 middot;赠弹琵琶妓全诗翻译_忆帝 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词谢张仲谋端午送巧作全诗翻译_谢张仲谋端 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词清平乐 middot;私情全诗翻译_清平乐 mi - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词谒金门·山又水全诗翻译_谒金门&mi - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词好儿女全诗翻译_好儿女赏析 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词雨中花·送彭文思使君全诗翻译_雨 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词念奴娇·断虹霁雨原文注释_念奴娇& - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词鼓笛令·戏咏打揭全诗翻译_鼓笛令& - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词木兰花令·用前韵赠郭功甫全诗翻译 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词鄂州南楼书事全诗翻译_鄂州南楼书事赏析 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词南乡子·诸将说封侯全诗翻译_南乡 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词青玉案·至宜州次韵上酬七兄全诗翻 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词江城子·忆别全诗翻译_江城子&midd - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词减字木兰花·登巫山县楼作全诗翻译 - - - 黄庭坚 - - - 《》