圜转如珠住不得。住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。今夕未竟明夕催,
秋风才往春风回。人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面,劝君复强饮一杯。人生不得长欢乐,
年少须臾老到来。
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,得失常相逐。
问君少年日,苦学将干禄。负笈尘中游,抱书雪前宿。
布衾不周体,藜茄才充腹。三十登宦途,五十被朝服。
奴温已挟纩,马肥初食粟。未敢议欢游,尚为名检束。
耳目聋暗后,堂上调丝竹。牙齿缺落时,盘中堆酒肉。
彼来此已去,外馀中不足。少壮与荣华,相避如寒燠。
青云去地远,白日终天速。从古无奈何,短歌听一曲。
tóng tóng tài yáng rú huǒ sè ,shàng háng qiān lǐ xià yī kè 。chū wéi bái zhòu rù wéi yè , huán zhuǎn rú zhū zhù bú dé 。zhù bú dé ,kě nài hé ,wéi jun1 jǔ jiǔ gē duǎn gē 。 gē shēng kǔ ,cí yì kǔ ,sì zuò shǎo nián jun1 tīng qǔ 。jīn xī wèi jìng míng xī cuī , qiū fēng cái wǎng chūn fēng huí 。rén wú gēn dì shí bú zhù ,zhū yán bái rì xiàng huī tuí 。 quàn jun1 qiě qiáng xiào yī miàn ,quàn jun1 fù qiáng yǐn yī bēi 。rén shēng bú dé zhǎng huān lè , nián shǎo xū yú lǎo dào lái 。 shì rén qiú fù guì ,duō wéi shēn shì yù 。shèng shuāi bú zì yóu ,dé shī cháng xiàng zhú 。 wèn jun1 shǎo nián rì ,kǔ xué jiāng gàn lù 。fù jí chén zhōng yóu ,bào shū xuě qián xiǔ 。 bù qīn bú zhōu tǐ ,lí qié cái chōng fù 。sān shí dēng huàn tú ,wǔ shí bèi cháo fú 。 nú wēn yǐ jiā kuàng ,mǎ féi chū shí sù 。wèi gǎn yì huān yóu ,shàng wéi míng jiǎn shù 。 ěr mù lóng àn hòu ,táng shàng diào sī zhú 。yá chǐ quē luò shí ,pán zhōng duī jiǔ ròu 。 bǐ lái cǐ yǐ qù ,wài yú zhōng bú zú 。shǎo zhuàng yǔ róng huá ,xiàng bì rú hán yù 。 qīng yún qù dì yuǎn ,bái rì zhōng tiān sù 。cóng gǔ wú nài hé ,duǎn gē tīng yī qǔ 。
【相和歌辞。短歌行二首译文】
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。
初升的太阳颜色像火一样,上升千里只需一刻。
出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。
太阳出来就是白昼,沉没就是黑夜。浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。
住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
停不住的太阳啊,我能把你怎么办呢。只好举起酒杯来唱一首短歌。
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。
歌声愁苦,吟唱的词也是愁苦的。在座的少年们请听好。
今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。
今天还没有过完明天就紧催着要来了,秋天刚过去春天又来了。
人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。
人生漂泊时光荏苒,美丽的容颜和时光一样总是很快消逝。
劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。
劝你勉强笑一笑,劝你勉强喝一杯。
人生不得长欢乐,年少须臾老到来。
人的一生得不到长久的欢乐,青春年少的时光总是过的很快,老年很快就来了。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com白居易资料
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《“大珠小珠落玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析》《“未成曲调先有情”的意思及全诗出处和翻译赏析》《白居易的诗词郊陶潜体诗十六首全诗翻译_郊陶潜体诗十六首赏析》《白居易的诗词府斋感怀酬梦得全诗翻译_府斋感怀酬梦得赏析》《白居易的诗词相和歌辞。短歌行二首全诗翻译_相和歌辞。短歌行二首赏析》《白居易的诗词酬郑二司录与李六郎中寒食日相过,同宴见赠全诗翻译_酬郑二司录与李六郎中寒食日相过,同宴见赠赏析》《白居易的诗词隐几赠客全诗翻译_隐几赠客赏析》《白居易的诗词新丰折臂翁-戒边功也全诗翻译_新丰折臂翁-戒边功也赏析》《白居易的诗词福先寺雪中饯刘苏州全诗翻译_福先寺雪中饯刘苏州赏析》《白居易的诗词张常侍池凉夜闲宴赠诸公全诗翻译_张常侍池凉夜闲宴赠诸公赏析》
白居易的诗词相和歌辞。短歌行二首全诗翻译_相和歌辞。短歌行二首赏析的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:全文首先阐述登台的原因:铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会,命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释①明后:明,尊敬之词。后,君也.明后指曹操。嬉游,乐游。②太府:规模宏大的宫室。③营:经营,谋划。④嵯峨(cuó&eac...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植,其内容如下:鹞雀赋,三国时期曹植所作,主要描写“鹞欲取雀”,雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法,通过...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植,其内容如下:[1]鹞:一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦:瘦削,不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē):困...
白居易的诗词相和歌辞。短歌行二首全诗翻译_相和歌辞。短歌行二首赏析相关诗句
- 古诗《忆江南词三首其一》 - - 白居易 - - 《忆江南词三首其一》作者为唐代诗人白居易,古诗《忆江南词三首其一》全文如下:江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
- 古诗《长恨歌》 - - 白居易 - - 《长恨歌》作者为唐代诗人白居易,古诗《长恨歌》全文如下:汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑
- 古诗《琵琶行》 - - 白居易 - - 《琵琶行》作者为唐代诗人白居易,古诗《琵琶行》全文如下:浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上
- 古诗《自咏·随宜饮食聊充腹》 - - 白居易 - - 《自咏·随宜饮食聊充腹》作者为唐代诗人白居易,古诗《自咏·随宜饮食聊充腹》全文如下:随宜饮食聊充腹,取次衣裘亦暖身。未必得年非瘦薄,无妨长福是单贫。老龟岂羡牺
- 古诗《池上二绝其一》 - - 白居易 - - 《池上二绝其一》作者为唐代诗人白居易,古诗《池上二绝其一》全文如下:山僧对棋坐,局上竹阴清。映竹无人见,时闻下子声。
- 古诗《题杨颖士西亭》 - - 白居易 - - 《题杨颖士西亭》作者为唐代诗人白居易,古诗《题杨颖士西亭》全文如下:静得亭上境,远谐尘外踪。凭轩东南望,鸟灭山重重。竹露冷烦襟,杉风清病容。旷然宜真趣,道与心相逢
- 古诗《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》 - - 白居易 - - 《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》作者为唐代诗人白居易,古诗《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》全文如下:遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑
- 古诗《暮江吟》 - - 白居易 - - 《暮江吟》作者为唐代诗人白居易,古诗《暮江吟》全文如下:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
- 古诗《岁暮·穷阴急景坐相催》 - - 白居易 - - 《岁暮·穷阴急景坐相催》作者为唐代诗人白居易,古诗《岁暮·穷阴急景坐相催》全文如下:穷阴急景坐相催,壮齿韶颜去不回。旧病重因年老发,新愁多是夜长来。膏明自爇缘
- 古诗《大林寺桃花》 - - 白居易 - - 《大林寺桃花》作者为唐代诗人白居易,古诗《大林寺桃花》全文如下:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。
- 古诗《夜雨》 - - 白居易 - - 《夜雨》作者为唐代诗人白居易,古诗《夜雨》全文如下:我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠。乡远去不得,无日不瞻望。肠深解不得,无夕不思量。况此残灯夜,独宿
- 古诗《舟中晚起》 - - 白居易 - - 《舟中晚起》作者为唐代诗人白居易,古诗《舟中晚起》全文如下:日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。且向
- 古诗《梦微之·晨起临风一惆怅》 - - 白居易 - - 《梦微之·晨起临风一惆怅》作者为唐代诗人白居易,古诗《梦微之·晨起临风一惆怅》全文如下:晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。不知忆我因何事,昨夜三回梦见君。
- 古诗《喜雨·西北油然云势浓》 - - 白居易 - - 《喜雨·西北油然云势浓》作者为唐代诗人白居易,古诗《喜雨·西北油然云势浓》全文如下:西北油然云势浓,须臾滂沛雨飘空。顿疏万物焦枯意,定看秋郊稼穑丰。
- 古诗《钱塘湖春行》 - - 白居易 - - 《钱塘湖春行》作者为唐代诗人白居易,古诗《钱塘湖春行》全文如下:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
- 古诗《寒食江畔》 - - 白居易 - - 《寒食江畔》作者为唐代诗人白居易,古诗《寒食江畔》全文如下:草香沙暖水云晴,风景令人忆帝京。还似往年春气味,不宜今日病心情。闻莺树下沉吟立,信马江头取次行。忽见
- 古诗《赋得古原草送别》 - - 白居易 - - 《赋得古原草送别》作者为唐代诗人白居易,古诗《赋得古原草送别》全文如下:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满
- 古诗《种桃杏》 - - 白居易 - - 《种桃杏》作者为唐代诗人白居易,古诗《种桃杏》全文如下:无论海角与天涯,大抵心安即是家。路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。
- 古诗《过颜处士墓》 - - 白居易 - - 《过颜处士墓》作者为唐代诗人白居易,古诗《过颜处士墓》全文如下:向坟道径没荒榛,满室诗书积暗尘。长夜肯教黄壤晓,悲风不许白杨春。箪瓢颜子生仍促,布被黔娄死更贫。
- 古诗《招王质夫》 - - 白居易 - - 《招王质夫》作者为唐代诗人白居易,古诗《招王质夫》全文如下:濯足云水客,折腰簪笏身。喧闲迹相背,十里别经旬。忽因乘逸兴,莫惜访嚣尘。窗前故栽竹,与君为主人。
白居易的名句
- “大珠小珠落玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 白居易 - - - 《》
- “未成曲调先有情”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 白居易 - - - 《》
- 白居易的诗词湖中自照全诗翻译_湖中自照赏析 - - - 白居易 - - - 《湖中自照》
- 白居易的诗词春雪过皇甫家全诗翻译_春雪过皇甫家赏析 - - - 白居易 - - - 《春雪过皇甫家》
- 白居易的诗词醉中得上都亲友书以予停俸多时忧… - - - 白居易 - - - 《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧…乘酒兴咏而报之》
- 白居易的诗词戏题卢秘书新移蔷薇全诗翻译_戏题卢秘书 - - - 白居易 - - - 《戏题卢秘书新移蔷薇》
- 白居易的诗词寒食江畔全诗翻译_寒食江畔赏析 - - - 白居易 - - - 《寒食江畔》
- 白居易的诗词晓眠后寄杨户部全诗翻译_晓眠后寄杨户部 - - - 白居易 - - - 《晓眠后寄杨户部》
- 白居易的诗词发白狗峡,次黄牛峡登高寺,却望忠州全诗翻译 - - - 白居易 - - - 《发白狗峡,次黄牛峡登高寺,却望忠州》
- 白居易的诗词冷泉亭记全诗翻译_冷泉亭记赏析 - - - 白居易 - - - 《冷泉亭记》
- 白居易的诗词悲歌全诗翻译_悲歌赏析 - - - 白居易 - - - 《悲歌》
- 白居易的诗词赠别崔五全诗翻译_赠别崔五赏析 - - - 白居易 - - - 《赠别崔五》
- 白居易的诗词赠韦处士,六年夏大热旱全诗翻译_赠韦处士, - - - 白居易 - - - 《赠韦处士,六年夏大热旱》
- 白居易的诗词送毛仙翁(江州司马时作)全诗翻译_送毛仙翁( - - - 白居易 - - - 《送毛仙翁(江州司马时作)》
- 白居易的诗词戏答诸少年全诗翻译_戏答诸少年赏析 - - - 白居易 - - - 《戏答诸少年》
- 白居易的诗词祗役骆口,因与王质夫同游秋山,偶题三韵全诗 - - - 白居易 - - - 《祗役骆口,因与王质夫同游秋山,偶题三韵》
- 白居易的诗词和微之诗二十三首。和知非全诗翻译_和微 - - - 白居易 - - - 《和微之诗二十三首。和知非》
- 白居易的诗词少年问全诗翻译_少年问赏析 - - - 白居易 - - - 《少年问》
- 白居易的诗词答元郎中、杨员外喜乌见寄(四十四字成)全诗 - - - 白居易 - - - 《答元郎中、杨员外喜乌见寄(四十四字成)》
- 白居易的诗词宿窦使君庄水亭全诗翻译_宿窦使君庄水亭 - - - 白居易 - - - 《宿窦使君庄水亭》