不辞山路远，踏雪也相过。
sōng yè kān wéi jiǔ ，chūn lái niàng jǐ duō 。 bú cí shān lù yuǎn ，tà xuě yě xiàng guò 。
【答陆澧译文】
松叶堪为酒，春来酿几多。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
不辞山路远，踏雪也相过。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
【答陆澧注释】
松叶堪(kān)为酒，春来酿(niàng)几多。
堪：即可以，能够。
不辞山路远，踏雪也相过。
过：意即拜访、探望。
参考资料：
1、《唐诗鉴赏大全集》.中国华侨出版社，2010年12月版，第39页2、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：39【答陆澧赏析】
松叶堪为酒，春来酿几多。
不辞山路远，踏雪也相过。
因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙，诗人遂赋此诗作答，表示欣然愿往。全诗以酒为引子，写得颇具特色。
前两句：“松叶堪为酒，春来酿几多。”“松叶”清香，可以作为酿酒的作料，引出下文之“山路”。“春来”二字，点明时间。次句采用问句的形式，似问非问，略显诙谐，直接道来，足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云：“明珠可贵须为佩，白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情，饮酒时最容易沟通与别人的感情，作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物，随意而问，显得浓情依依，轻快自然。
后两句“不辞山路远，踏雪也相过。”“山路”二字，照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒，更为了与朋友饮酒倾谈，诗人表示即使山路遥远崎岖，也要拜访友人，朋友情深，于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知，此时已是春天，山中已然冰融雪化，这里诗人作了一个假设：即使积雪满地，也要前往拜访。此句既是说诗人自己，又似告诉友人，应该如此。结句看似平淡，实则蕴涵丰富。
这首绝句体小诗，短小而质朴，亲切而自然。诗中用语极为平实，几乎就是口头语，然而从容写来，淡而有味，语浅情深，言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子，这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大，形成山水田园一派，张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。
张九龄资料
张九龄(678年—740年)字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士... 查看详情>>
张九龄古诗词作品： 《怀此地翻译_怀此地赏析_张九龄的诗词》《奉和圣制幸晋阳宫翻译_奉和圣制幸晋阳宫赏析_张九龄的诗词》《龙门旬宴得月字韵翻译_龙门旬宴得月字韵赏析_张九龄的诗词》《郡内闲斋翻译_郡内闲斋赏析_张九龄的诗词》《与生公寻幽居处翻译_与生公寻幽居处赏析_张九龄的诗词》《别乡人南还翻译_别乡人南还赏析_张九龄的诗词》《自始兴溪夜上赴岭翻译_自始兴溪夜上赴岭赏析_张九龄的诗词》《酬宋使君见诒翻译_酬宋使君见诒赏析_张九龄的诗词》《在郡秋怀二首翻译_在郡秋怀二首赏析_张九龄的诗词》《咏史翻译_咏史赏析_张九龄的诗词》
张九龄的诗词答陆澧全诗翻译_答陆澧赏析的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
张九龄的诗词答陆澧全诗翻译_答陆澧赏析相关诗句
- 古诗《望月怀远》 - - 张九龄 - - 《望月怀远》作者为唐代诗人张九龄，古诗《望月怀远》全文如下：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
- 古诗《感遇·幽林归独卧》 - - 张九龄 - - 《感遇·幽林归独卧》作者为唐代诗人张九龄，古诗《感遇·幽林归独卧》全文如下：幽林归独卧，滞虑洗孤清。持此谢高鸟，因之传远情。日夕怀空意，人谁感至精。飞沉理自隔，何
- 古诗《晚霁登王六东阁》 - - 张九龄 - - 《晚霁登王六东阁》作者为唐代诗人张九龄，古诗《晚霁登王六东阁》全文如下：试上江楼望，初逢山雨晴。连空青嶂合，向晚白云生。彼美要殊观，萧条见远情。情来不可极，日暮水
- 古诗《送韦城李少府》 - - 张九龄 - - 《送韦城李少府》作者为唐代诗人张九龄，古诗《送韦城李少府》全文如下：送客南昌尉，离亭西候春。野花看欲尽，林鸟听犹新。别酒青门路，归轩白马津。相知无远近，万里尚为邻
- 古诗《感遇·吴越数千里》 - - 张九龄 - - 《感遇·吴越数千里》作者为唐代诗人张九龄，古诗《感遇·吴越数千里》全文如下：吴越数千里，梦寐今夕见。形骸非我亲，衾枕即乡县。化蝶犹不识，川鱼安可羡。海上有仙山，归
- 古诗《感遇·兰叶春葳蕤》 - - 张九龄 - - 《感遇·兰叶春葳蕤》作者为唐代诗人张九龄，古诗《感遇·兰叶春葳蕤》全文如下：兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何
- 古诗《折杨柳·纤纤折杨柳》 - - 张九龄 - - 《折杨柳·纤纤折杨柳》作者为唐代诗人张九龄，古诗《折杨柳·纤纤折杨柳》全文如下：纤纤折杨柳，持此寄情人。一枝何足贵，怜是故园春。迟景那能久，芳菲不及新。更愁征戍
- 古诗《立春日晨起对积雪》 - - 张九龄 - - 《立春日晨起对积雪》作者为唐代诗人张九龄，古诗《立春日晨起对积雪》全文如下：忽对林亭雪，瑶华处处开。今年迎气始，昨夜伴春回。玉润窗前竹，花繁院里梅。东郊斋祭所，应
- 古诗《感遇·孤鸿海上来》 - - 张九龄 - - 《感遇·孤鸿海上来》作者为唐代诗人张九龄，古诗《感遇·孤鸿海上来》全文如下：孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。矫矫珍木巅，得无金丸惧。美服患人指，高
- 古诗《登城楼望西山作》 - - 张九龄 - - 《登城楼望西山作》作者为唐代诗人张九龄，古诗《登城楼望西山作》全文如下：城楼枕南浦，日夕顾西山。宛宛鸾鹤处，高高烟雾间。仙井今犹在，洪厓久不还。金编莫我授，羽驾亦
- 古诗《溪行寄王震》 - - 张九龄 - - 《溪行寄王震》作者为唐代诗人张九龄，古诗《溪行寄王震》全文如下：山气朝来爽，溪流日向清。远心何处惬，闲棹此中行。丛桂林间待，群鸥水上迎。徒然适我愿，幽独为谁情。
- 古诗《感遇·鱼游乐深池》 - - 张九龄 - - 《感遇·鱼游乐深池》作者为唐代诗人张九龄，古诗《感遇·鱼游乐深池》全文如下：鱼游乐深池，鸟栖欲高枝。嗟尔蜉蝣羽，薨薨亦何为。有生岂不化，所感奚若斯。神理日微灭，吾
- 古诗《题画山水障》 - - 张九龄 - - 《题画山水障》作者为唐代诗人张九龄，古诗《题画山水障》全文如下：心累犹不尽，果为物外牵。偶因耳目好，复假丹青妍。尝抱野间意，而迫区中缘。尘事固已矣，秉意终不迁。良
- 古诗《春江晚景》 - - 张九龄 - - 《春江晚景》作者为唐代诗人张九龄，古诗《春江晚景》全文如下：江林多秀发，云日复相鲜。征路那逢此，春心益渺然。兴来只自得，佳气莫能传。薄暮津亭下，馀花满客船。
- 古诗《秋夕望月》 - - 张九龄 - - 《秋夕望月》作者为唐代诗人张九龄，古诗《秋夕望月》全文如下：清迥江城月，流光万里同。所思如梦里，相望在庭中。皎洁青苔露，萧条黄叶风。含情不得语，频使桂华空。
- 古诗《晨出郡舍林下》 - - 张九龄 - - 《晨出郡舍林下》作者为唐代诗人张九龄，古诗《晨出郡舍林下》全文如下：晨兴步北林，萧散一开襟。复见林上月，娟娟犹未沉。片云自孤远，丛筱亦清深。无事由来贵，方知物外心
- 古诗《谐音《望月怀远》》 - - 张九龄 - - 《谐音《望月怀远》》作者为唐代诗人张九龄，古诗《谐音《望月怀远》》全文如下：海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛(嘱)怜光满,披衣觉露滋。不堪
- 古诗《感遇·江南有丹橘》 - - 张九龄 - - 《感遇·江南有丹橘》作者为唐代诗人张九龄，古诗《感遇·江南有丹橘》全文如下：江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖，自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。运命唯所遇，循
- 古诗《感遇·西日下山隐》 - - 张九龄 - - 《感遇·西日下山隐》作者为唐代诗人张九龄，古诗《感遇·西日下山隐》全文如下：西日下山隐，北风乘夕流。燕雀感昏旦，檐楹呼匹俦。鸿鹄虽自远，哀音非所求。贵人弃疵贱，下
- 古诗《耒阳溪夜行》 - - 张九龄 - - 《耒阳溪夜行》作者为唐代诗人张九龄，古诗《耒阳溪夜行》全文如下：乘夕棹归舟，缘源路转幽。月明看岭树，风静听溪流。岚气船间入，霜华衣上浮。猿声虽此夜，不是别家愁。
张九龄的名句
- 张九龄的诗词酬宋使君见诒全诗翻译_酬宋使君见诒赏析 - - - 张九龄 - - - 《酬宋使君见诒》
- 张九龄的诗词龙门旬宴得月字韵全诗翻译_龙门旬宴得月 - - - 张九龄 - - - 《龙门旬宴得月字韵》
- 张九龄的诗词奉和圣制瑞雪篇全诗翻译_奉和圣制瑞雪篇 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词使至广州全诗翻译_使至广州赏析 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词郡舍南有园畦杂树聊以永日全诗翻译_郡舍 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词在郡秋怀二首全诗翻译_在郡秋怀二首赏析 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词感遇·兰叶春葳蕤（感遇十二首）全诗翻 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词感遇十二首全诗翻译_感遇十二首赏析 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词西江夜行(遥夜人何在)全诗翻译_西江夜行( - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词望月怀远 / 望月怀古全诗翻译_望月怀远 / - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词奉和圣制登封礼毕洛城酺宴全诗翻译_奉和 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词林亭咏全诗翻译_林亭咏赏析 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词奉和圣制早登太行山率尔言志全诗翻译_奉 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词郡江南上别孙侍御全诗翻译_郡江南上别孙 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词自湘水南行全诗翻译_自湘水南行赏析 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作全诗翻 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词奉和圣制经孔子旧宅全诗翻译_奉和圣制经 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词赠澧阳韦明府全诗翻译_赠澧阳韦明府赏析 - - - 张九龄 - - - 《》
- 张九龄的诗词和王司马折梅寄京邑昆弟全诗翻译_和王司 - - - 张九龄 - - - 《》