“相见时难别亦难”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相见时难别亦难”出自宋代贾云华的《永别》，诗句共7个字，诗句拼音为：xiāng jiàn shí nán bié yì nán，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“相见时难别亦难”全诗
《永别》
宋代贾云华
相见时难别亦难，寒潮惟带夕阳还。钿蝉金雁皆零落，离别烟波伤玉颜。分类：《永别》贾云华 翻译、赏析和诗意
《永别》是一首宋代诗词，作者是贾云华。该诗描述了别离的痛苦和伤感之情。诗中提到了相见和别离都是困难的，不仅是相聚的时候难以实现，分别的时刻也同样艰难。寒潮，指的是寒冷的波浪，暗喻别离的悲伤，它只能带回夕阳的影子。钿蝉和金雁都象征着离别的季节。它们都飞散了，正如离别后的心情一样凄凉。离别带来的烟波（意指河流上波浪破碎的景象）也伤害了作者玉颜的容颜，显示了作者内心的痛苦和悲伤。这首诗刻画了离别带来的痛苦和伤感，揭示了人与人之间情感的脆弱和短暂。无论是相见还是别离，都难以做到如意，没有一丝遗憾。作者通过对自然景物的描绘，将自己的内心感受融入其中，表达了自己对离别之苦的体验。这首诗的译文如下：相聚时困难，分别亦难堪。寒潮只带走，夕阳的余辉照艳。钿蝉金雁，都像离别的前奏。离别的悲伤，伤害了美丽的容颜。 这首诗情感真挚，语言简练。通过描绘自然景物和表达情感的方式，诗人成功地传达了离别带来的伤感和心情的凄凉。读者在品味这首诗时，可以感受到离别的痛苦和无奈，同时也反思人与人之间的情感和相聚离别的脆弱性。这首诗词在艺术上富有感人力量，具有一定的触动与思考价值。* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“相见时难别亦难”全诗拼音读音对照参考
yǒng bié永别xiāng jiàn shí nán bié yì nán, hán cháo wéi dài xī yáng hái.相见时难别亦难，寒潮惟带夕阳还。diàn chán jīn yàn jiē líng luò, lí bié yān bō shāng yù yán.钿蝉金雁皆零落，离别烟波伤玉颜。
“相见时难别亦难”平仄韵脚
拼音：xiāng jiàn shí nán bié yì nán平仄：平仄平平平仄平韵脚：(平韵) 上平十四寒(仄韵) 去声十五翰* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“相见时难别亦难”的相关诗句
关于相见的诗句关于寒潮的诗句关于夕阳的诗句关于零落的诗句关于烟波的诗句关于玉颜的诗句
“相见时难别亦难”的关联诗句
带相字的诗句带见字的诗句带时字的诗句带难字的诗句带别字的诗句带亦字的诗句带难字的诗句“相见时难别亦难”的上一句“相见时难别亦难”的下一句
网友评论
贾云华资料
贾云华，元代才女。公元1314年-1368年年间钱塘人。与书生魏鹏指腹为婚。成年后，魏鹏前往杭州提亲，贾母欲赖婚，命云华以兄妹礼数见魏鹏。二人一见倾心，两年后，魏鹏考取进士，受职浙江儒学副提举。于是又赴钱塘与云华重叙旧... 查看详情>>
贾云华古诗词作品： 《“相见时难别亦难”的意思及全诗出处和翻译赏析》《“物换星移几度秋”的意思及全诗出处和翻译赏析》
“相见时难别亦难”的意思及全诗出处和翻译赏析的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
“相见时难别亦难”的意思及全诗出处和翻译赏析相关诗句
贾云华的名句
- “相见时难别亦难”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 贾云华 - - - 《》
- “物换星移几度秋”的意思及全诗出处和翻译赏析 - - - 贾云华 - - - 《》