朝代:清代作者:黄景仁出自:新安滩·一滩复一滩更新时间:2021-12-31
《新安滩》是清代诗人黄景仁所创作的五言绝句,该诗描写了诗人从新安江下游到上游的感受,诗人用浅显的语言,夸张的手法,有力地显示出新安江势的险峻。全诗紧凑,有乐府民歌风味。
乾隆三十八年(1773年),诗人从从杭州坐船去往新安,坐船逆水而行,随着地势的逐渐增高,每经过一滩就像增高十丈,诗人颇有所感,遂作此诗。
注释
新安滩:位于安徽新安(今歙县),在浙江富春江的上游,江流自浙江桐庐到安徽新安段,又名新安江。上下游落差极大,所以江中多滩。
复:又
三百六十滩:非实数。与“高十丈”一样,都是夸张语。
白话译文
新安江内一滩又一滩,经过一滩好象增高十丈。
要经过三百六十滩,那就是三千六百丈。那么,它的发源地——新安,就在天上。

作者黄景仁资料

《新安滩·一滩复一滩》创作背景作者黄景仁

黄景仁(1749年-1783年),字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,常州府武进县(今江苏省常州市武进县)人,宋朝诗人黄庭坚后裔,清代诗人。黄景仁四岁而孤,家境清贫,少年时即有诗名,乾隆三十一年(1766年)为求生计开始四方奔波,一生穷困潦倒。乾隆... 查看详情>>

作者黄景仁古诗作品: 《江村翻译_江村赏析_黄景仁的诗词》《岁暮怀人 其四翻译_岁暮怀人 其四赏析_黄景仁的诗词》《春感翻译_春感赏析_黄景仁的诗词》《客夜翻译_客夜赏析_黄景仁的诗词》《春日客感翻译_春日客感赏析_黄景仁的诗词》《太白墓翻译_太白墓赏析_黄景仁的诗词》《横江阻风翻译_横江阻风赏析_黄景仁的诗词》《横江春词翻译_横江春词赏析_黄景仁的诗词》《元日大雪叠前韵翻译_元日大雪叠前韵赏析_黄景仁的诗词》《新凉曲翻译_新凉曲赏析_黄景仁的诗词

古诗《新安滩·一滩复一滩》的名句翻译赏析

《新安滩·一滩复一滩》创作背景相关古诗翻译赏析